2 cups unbleached all-purpose flour, plus more for work surface
1 tablespoon baking powder
1 teaspoon kosher salt
1 tablespoon granulated sugar
1/2 cup (1 stick) unsalted butter, frozen
1 cup cold buttermilk
1 large egg, beaten
Heat oven to 400°F. Line a baking sheet with parchment paper.
In a large bowl, stir together flour, baking powder and salt. Using the largest holes on a cheese grater, grate the frozen butter into the flour and mix with a fork to coat the butter with the flour. Add the buttermilk; mix just until the mixture forms large clumps and starts to come together. Turn dough onto a lightly floured surface and roll into a 1-inch-thick rectangle. Cut into 8 squares and transfer to prepared baking sheet. Brush with beaten egg and transfer to the oven.
Bake until golden brown and cooked through, 12 to 14 minutes. Serve warm.